Email e modelli in Odoo CRM: configurazione, stampa unione e sequenze automatiche (guida 8 di 15)

Ottantunesima guida operativa Odoo 19 per PMI italiane, ottava della serie di 15 guide sul CRM di Odoo. Nella vendita B2B l’email resta uno dei canali principali e un venditore ne scrive decine ogni giorno. Comporle tutte da zero, fuori dal gestionale, consuma molto tempo; con una libreria di modelli e l’email integrata in Odoo il tempo di scrittura si riduce sensibilmente e resta più spazio per telefonate e incontri. In questa guida vediamo come configurare l’email in Odoo CRM e come costruire una libreria di modelli efficace per il team commerciale.

Vediamo: configurazione dell’invio email in Odoo, progettazione della libreria di modelli, stampa unione e personalizzazione, tracciamento di aperture e clic, sequenze automatiche ed esempi illustrativi per PMI italiane.

Configurazione dell’invio email in Odoo

Server SMTP

• Impostazioni → Generali → “Server di posta personalizzati”, poi Impostazioni → Tecniche → Server di posta in uscita (in modalità sviluppatore)
• Host: smtp.tuo-provider.it
• Porta: 587 (STARTTLS) o 465 (SSL/TLS)
• Credenziali di autenticazione, oppure accesso OAuth2 per Gmail e Microsoft 365 tramite i moduli dedicati
• Record DNS SPF, DKIM e DMARC
• Prova di connessione

Reputazione del dominio

• Record SPF: autorizza i server che inviano per conto del dominio
• Firma DKIM: dimostra l’autenticità del messaggio
• Criterio DMARC: indica come trattare i messaggi non autenticati
• Reputazione costruita gradualmente, aumentando i volumi per gradi
• Monitoraggio delle email respinte (bounce)

Volumi di invio

• Caselle Gmail e Microsoft 365: limiti giornalieri e al minuto fissati dal fornitore (per Microsoft 365, ad esempio, 30 messaggi al minuto)
• Servizi di invio transazionale (Sendgrid, Mailgun, Brevo): adatti a volumi elevati
• Costi variabili in base al volume e al piano scelto
• Per gli invii massivi Odoo dispone anche di un proprio servizio di consegna

Email dall’opportunità

Le email si inviano direttamente dall’opportunità: destinatario già compilato, scelta del modello da un menu, possibilità di programmare l’invio. Il messaggio viene registrato automaticamente nello storico (chatter) e il team commerciale lavora nel CRM senza passare ad altri strumenti:

• Editor email integrato
• Scelta del modello da menu a tendina
• Destinatario impostato dal contatto
• Personalizzazione dinamica
• Invio programmato (nelle versioni recenti)
• Registrazione automatica nello storico

Progettare la libreria di modelli

La libreria di modelli raccoglie le email standard per le situazioni più comuni. Ogni modello è riutilizzabile, si personalizza in automatico ed è gestito in un unico punto. Il risparmio di tempo nella scrittura è concreto:

• Impostazioni → Tecniche → Email → Modelli, oppure “Salva come modello” dall’editor
• Suddivisione per caso d’uso
• Nomi chiari e coerenti
• Oggetto e corpo del messaggio
• Allegati facoltativi
• Test A/B disponibili nelle campagne di Email Marketing

Modelli essenziali per una PMI B2B

• Primo contatto
• Coltivazione del contatto (contenuti informativi)
• Invito a una dimostrazione
• Accompagnamento dell’offerta
• Riepilogo dopo un incontro
• Trattativa (sintesi delle condizioni)
• Invio del contratto
• Benvenuto al nuovo cliente
• Riattivazione di un contatto inattivo
• Ultimo tentativo prima della chiusura

Stampa unione e personalizzazione dinamica

La personalizzazione è decisiva per ottenere risposte: un messaggio che si rivolge alla persona per nome e cita la sua azienda viene letto con più attenzione di uno generico. Dalla versione 15 Odoo non usa più Jinja2: nell’oggetto si usano espressioni tra doppie graffe, nel corpo il linguaggio di modelli QWeb (ad esempio t-out, t-if, t-foreach), inseribile anche con il comando “Dinamico” dell’editor:

• Espressioni nell’oggetto (es. {{ object.partner_id.name }})
• Sostituzione dinamica dei campi
• Contenuti condizionali (se/altrimenti)
• Cicli per elenchi di più elementi
• Valori di riserva per i dati mancanti
• Anteprima prima dell’invio

Campi di personalizzazione tipici

• {{ object.partner_id.name }} = nome del contatto
• {{ object.partner_name }} = ragione sociale indicata sul lead
• {{ object.user_id.signature }} = firma del venditore assegnato
• {{ object.expected_revenue }} = valore della trattativa
• Etichette (tag_ids): da formattare, ad esempio con un ciclo sui nomi

Tracciamento di aperture e clic

Gli indicatori di interazione dicono chi ha aperto, chi ha risposto e su quali link ha cliccato. In Odoo il tracciamento di aperture, clic e risposte è disponibile nell’app Email Marketing (anche in Community) per gli invii massivi; le singole email inviate dallo storico dell’opportunità non tracciano le aperture. I dati aiutano a decidere la prossima azione, ad esempio richiamare chi ha cliccato sull’offerta:

• Aperture: tramite immagine invisibile (pixel)
• Clic: link tracciati che passano da Odoo
• Risposte, rimbalzi e disiscrizioni conteggiati per campagna
• Statistiche aggregate per invio
• Segnali utili al punteggio dei lead (vedi guida 6)
• Indicazioni sugli orari di invio più efficaci

Privacy e GDPR

• Il tracciamento con pixel e link tracciati è un trattamento di dati personali, anche verso indirizzi aziendali nominativi
• Secondo le linee guida EDPB 2/2023 il pixel nelle email rientra nella disciplina ePrivacy: di regola serve il consenso
• Per le email promozionali senza consenso vale solo l’eccezione per i clienti esistenti e prodotti analoghi (art. 130, c. 4, Codice privacy)
• Link di disiscrizione sempre presente
• Informativa e base giuridica documentate, da verificare con il proprio consulente privacy

Sequenze automatiche (campagne a goccia)

Una campagna a goccia (drip) è una serie di email inviate automaticamente nel tempo. Esempio di coltivazione: giorno 1 benvenuto, giorno 3 esempio applicativo, giorno 7 invito a un webinar. In Odoo si realizza con Marketing Automation (Enterprise), che consente diramazioni in base ad aperture, clic e risposte. È ideale per i contatti non ancora pronti all’acquisto:

• Sequenza tipica: 5-7 email
• Avvio: creazione del lead o cambio di fase
• Intervallo: 2-3 giorni tra un invio e l’altro
• Uscita dalla sequenza in caso di risposta (da configurare con le diramazioni)
• Diramazioni condizionali (ha cliccato X → sequenza Y)
• Statistiche complessive della campagna

Tipi di campagne a goccia

• Benvenuto: primo inserimento del nuovo lead
• Coltivazione: contenuti informativi
• Riattivazione: contatti inattivi
• Promozione eventi: webinar, lanci di prodotto
• Dopo l’acquisto: assistenza e fidelizzazione del cliente

Accorgimenti di produttività per i venditori

Fasce orarie dedicate

• Due sessioni dedicate al giorno
• Mattina: risposta alle email in arrivo
• Pomeriggio: nuovi contatti e solleciti
• Meno interruzioni continue

Modello più personalizzazione

• Struttura del messaggio dal modello
• Qualche riga scritta per il singolo cliente
• Più rapidità e qualità uniforme
• Tocco personale dove conta

Invio programmato

• Si scrive quando si ha tempo
• Si invia nell’orario più adatto al destinatario
• Lavoro raggruppato
• Comunicazione più ordinata

Frasi pronte

• Risposte predefinite richiamabili con una scorciatoia (canned responses di Odoo Discuss)
• In alternativa strumenti esterni come TextExpander
• Scrittura più veloce
• Qualità uniforme

Errori comuni

“SPF e DKIM non configurati”

Problema: molte email finiscono nello spam o vengono respinte.
Soluzione: record DNS configurati correttamente e monitoraggio costante.

“Modelli generici”

Problema: nessuna personalizzazione, pochissime risposte.
Soluzione: almeno 3-5 campi personalizzati e contenuti dinamici.

“Nessun tracciamento”

Problema: si invia e si spera, senza alcun riscontro.
Soluzione: misurare le campagne (nel rispetto del consenso) e agire sui risultati.

“Volumi eccessivi”

Problema: i fornitori bloccano gli invii massicci da server poco conosciuti.
Soluzione: aumento graduale dei volumi, servizio di invio dedicato o IP dedicato se necessario.

“Modelli datati”

Problema: modelli di due anni fa, mentre l’immagine aziendale è cambiata.
Soluzione: revisione e aggiornamento trimestrale.

Esempi illustrativi per PMI italiane

Esempio 1 — Software: molta automazione

• Alcune sequenze automatiche attive
• Libreria di qualche decina di modelli
• Tracciamento completo delle campagne
• Venditori concentrati sui contatti che interagiscono

Esempio 2 — Manifattura B2B: rapporto personale

• Una decina di modelli essenziali
• Forte personalizzazione dei messaggi
• Invio programmato negli orari giusti
• Adatto a cicli di vendita lunghi

Esempio 3 — Servizi: approccio equilibrato

• Una quindicina di modelli e alcune sequenze
• Modelli distinti per ruolo
• Mix di automazione e lavoro manuale
• Risposte monitorate per migliorare i testi

Esempio 4 — E-commerce B2B: volumi elevati

• Molti modelli per i diversi casi d’uso
• Campagne massive a goccia
• Integrazione con un servizio di invio esterno (es. Sendgrid)
• Monitoraggio costante di consegne e rimbalzi

Domande frequenti

Casella standard o servizio di invio a pagamento?

Per l’invio quotidiano dei venditori una casella Gmail o Microsoft 365 è sufficiente, nei limiti fissati dal fornitore. Per newsletter e campagne con volumi elevati conviene un servizio di invio dedicato (ad esempio Brevo o Sendgrid) oppure il servizio di invio di Odoo, valutando i costi in base al volume.

Posso usare Outlook con Odoo?

Sì. Con Microsoft 365 la configurazione consigliata è l’autenticazione moderna OAuth2 tramite il modulo Outlook di Odoo, che richiede la registrazione di un’applicazione su Microsoft Entra ID. Exchange Online applica limiti di invio (30 messaggi al minuto e un tetto giornaliero di destinatari).

Modelli in HTML o testo semplice?

L’HTML serve per grafica e immagine aziendale. Per i primi contatti un testo sobrio, quasi semplice, è spesso più efficace e ha meno problemi di consegna. La buona pratica è un HTML curato e leggero.

Il tracciamento è compatibile con il GDPR?

Dipende dal caso: il pixel di apertura rientra nella disciplina ePrivacy e di regola richiede il consenso, anche in ambito B2B se l’indirizzo è nominativo. La disiscrizione deve essere sempre possibile e la base giuridica va documentata. Conviene una verifica con il proprio consulente privacy.

Qual è l’orario migliore per inviare?

Nel B2B italiano funzionano spesso le fasce di metà mattina e del primo pomeriggio nei giorni centrali della settimana, evitando il lunedì mattina e il venerdì pomeriggio. La risposta vera viene dai test sul proprio pubblico.

Prossimi passi

Nella prossima guida (9 di 15 della serie CRM) vedremo la creazione dei preventivi dal CRM: preventivi, configuratore di prodotto, regole di prezzo, firma elettronica e automatismi.

Vuoi un uso più efficace dell’email nella tua PMI?
I consulenti certificati Odoo di BrentaSoft aiutano le PMI italiane a configurare l’email in Odoo CRM: server di posta e record DNS, libreria di modelli, campagne e sequenze automatiche, tracciamento nel rispetto del GDPR.
Prenota una call conoscitiva oppure prova la nostra demo Odoo 19 online. Oppure prova Odoo direttamente su odoo.com (link referral di BrentaSoft).